ルカによる福音書 4:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「『人は飯だけでは生きていけない』と聖書にある」―― 【聖書：申命記8:3より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁴ イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」。

リビングバイブル

⁴ しかしイエスは、お答えになりました。「『人はただパンだけで生きるのではない』（申命8・3）と聖書に書いてあるではないか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ イエスは、「『人はパンだけで生きるものではない』と書いてある」とお答えになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ イエスは答えた。「いや、聖書には『人はパンだけでは生きていけない』と書いてあるんだ」

ルカによる福音書 4:4 相互参照

申命記 8:3

それで主はあなたを苦しめ、あなたを飢えさせ、あなたも知らず、あなたの先祖たちも知らなかったマナをもって、あなたを養われた。人はパンだけでは生きず、人は主の口から出るすべてのことばによって生きることをあなたに知らせるためであった。

マタイによる福音書 4:4

イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言で生きるものである』と書いてある」。

エペソ人への手紙 6:17

また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。

マタイによる福音書 6:31

だから、何を食べようか、何を飲もうか、あるいは何を着ようかと言って思いわずらうな。

出エジプト記 23:25

あなたがたの神、主に仕えなければならない。そうすれば、わたしはあなたがたのパンと水を祝し、あなたがたのうちから病を除き去るであろう。

ルカによる福音書 4:10

『神はあなたのために、御使たちに命じてあなたを守らせるであろう』とあり、

ルカによる福音書 4:8

イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

ルカによる福音書 22:35

そして彼らに言われた、「わたしが財布も袋もくつも持たせずにあなたがたをつかわしたとき、何かこまったことがあったか」。彼らは、「いいえ、何もありませんでした」と答えた。

エレミヤ書 49:11

あなたのみなしごを残せ、 わたしがそれを生きながらえさせる。 あなたのやもめには、わたしに寄り頼ませよ」。

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

ルカによる福音書 4:3

そこで悪魔が言った、「もしあなたが神の子であるなら、この石に、パンになれと命じてごらんなさい」。